※※※※※※※※
沒A
一天, 英文老師問 趙翊安?? 英文字母總共有幾個? 翊安回答 : 有25個。 英文老師回答他說 : 怎麼會是25個呢? 應該是26個吧 ! 翊安天真的說 : 我外公說沒A !? 內公也說沒A ! 晚上回家後,翊安又問麻麻陳幸妤 麻麻 ~ 英文字母總共有幾個? 陳幸妤回答兒子說 : 寶貝……有26個啊 ! 翊安疑惑的說 : 可是外公說沒A呀 !? 內公也說沒A ! 此時陳幸妤很氣憤的說 : 誰說沒A !
※ ※※※※※※※
不要醬瓜
有一個地方口音很重的縣長到村裡作報告︰ 由於百姓慣例都聽不明白,都有翻譯隨行.
「兔子們,蝦米們,豬尾巴﹗不要醬瓜,咸菜太貴啦﹗﹗」 (翻譯︰同志們,鄉民們,注意吧﹗不要講話,現在開會啦﹗﹗)
..... 最後縣長講完以後,主持人說︰「鹹菜請香腸醬瓜﹗」 (翻譯︰現下請鄉長講話﹗) 鄉長說︰「兔子們,今天的飯狗吃了,大家都是大王八﹗」 (翻譯︰同志們,今天的飯夠吃了,大家都吃大碗吧﹗)
不要醬瓜,我撿個狗屎給你們舔舔... (翻譯︰不要講話,我講個故事給你們聽聽..)
※※※※※※※※
牛換衣服
黃牛身上黃色的衣服,比水牛身上黑色的衣服好看!
所以水牛一直想要跟黃牛換身上衣服穿!
一直到現在,水牛的叫聲「換!換!〈閩南語音〉」地叫著!
黃牛仍然是「不阿!不阿!〈閩南語音〉」地叫著!
祝新年牛轉錢坤行大運 !
|
|
|
|
|
chen8591 發表在 痞客邦 留言(7) 人氣()
留言列表